Hej igen! Det var ett tag sedan, vi lovar (med fingrarna i kors) att uppdatera oftare! Hursomhelst, en hel del har hänt sedan vårt förra inlägg, det har bland annat varit val till borgmästare i Chittagong och Dhaka, jordbävning i Nepal (vilken uppnådde ca 4 på Richterskalan här) samt korrupt/kraschad hårddisk.

Vår kontaktperson informerade oss om att det var bäst att stanna inne, eller åtminstone inte röra sig i centrum, dagen innan, under samt efter valet. Det är inte ovanligt med våldsamheter i samband med val på grund av en rivalitet mellan de två största partierna BNP och Awamiförbundet, där konflikter uppstår mellan olika sympatisörer. Därtill förekommer även valfusk, och föreliggande val var inget undantag enligt The Daily Star; låsta vallokaler, fusk med valkorten samt angrepp mot vissa vallokaler. Efter valet attackerades även en politikers i sitt hem och tre poliser blev ihjälskjutna. Oroligheterna har dock lugnat ner sig, men vi är extra observanta när vi rör oss i centrum. Under dessa dagar av oroligheter stannade vi på vårt gästrum och transkriberade som bara den, och blev helt klara med detta. Eller, det trodde vi i alla fall. När jag (Erik) kommande morgondag startar Mac-datorn möts jag av en mapp med ett frågetecken som blinkar, istället för ett äpple och det patenterade startljudet, h-e-l-v-e-t-e…
– Har du lagt över det transkriberade materialet på en USB-sticka?
– Nä.
– Fan.
– Ja.

Men vi behöver inte gråta över spilld mjölk så länge kossan fortfarande producerar mjölk, det inspelade materialet är överfört till en USB-sticka, och det var endast halva transkriberingen som fanns/finns (?) på min dator. Vi har med andra ord cirka två dagar av transkribering framför oss nu vilket inte är hela världen, långt ifrån.

Vi har följt katastrofen i Nepal via Al Jazeera och BBC, verkligen fruktansvärt. I Nepal befinner sig två stipendiater som vi var träffade på kursen i Härnösand, Agnes och Andreas. De är oskadda eftersom de befann sig i en by som förhållandevis klarade sig bra, men byn (Jyamrung) som de åkte från är totalförstörd. Mer om detta kan du läsa här: http://fek.handels.gu.se/sektioner/ife_och_log/aktuellt/nyheter-detalj//jordbavning-i-nepal.cid1288339.

I skrivande stund sitter gör vi oss redo för sängen som kallar, klockan är 01 på natten och vi ska upp tidigt i morgon. Inga bilder den här gången men vi lovar att lägga upp en bildserie vid nästa uppdatering, som förhoppningsvis sker inom en inte alltför avlägsen framtid.

/Erik & Andreas