About Hanna Hallgren & Johanna Gardell

Two second year students on exchange at University of Ottawa. During the winter term of 2014 Hanna studies gender & sociology and Johanna studies sociology & cinema. When not in school Hanna likes running and hitting the gym, drinking coffee and explore the Canadian music scene. Johanna likes pilates and indoor cycling, cooking and cheese. Common interests are hanging out in pubs and drinking beer & unexpected little adventures. When not in Canada Hanna and Johanna studies Diversity Studies at Malmö University.

Snowshoeing in Gatineau Park

 

Idag har vi varit på utflykt! Kl. 12.00 hoppade vi på en gul skolbuss som skulle ta oss till Gatineau Park i Quebec.

P1060619Där skulle vi få prova att gå med snöskor! Oj vad skoj! Vi fick en guidad tur bland björnspår, bäverdammar och musspår. Det hela slutade med en kopp varm choklad med mashmallows!
8cc658c3e3be94f80984d73c21a539f54d47fc257a8f5ce36682f3fcfe308088

Här är det spår efter en svart björn som klättrat efter nötter..

P1060652

Det var Internationella kontoret på University of Ottawa som anordnade denna lilla trip som endast kostade $5, alltså ca 30 sek. Bargain!

Ho ho ho hockey-frilla!

Ikväll var det NHL-premiär för oss! Ottawa Senators mötte Tampa Bay Lightning.

P1060557

Daniel Alfredsson är fortfarande högt respekterad efter sina år i Senators och vi såg flera “Alfie” tröjor. 37ed9e7ee18dbdfaad609f86261e980b41fc8b39d487e93f4b909d408cb92905

Det var all möjlig underhållning för stora och små –  Milda makter, det var som en ända stor familjefest!

b69d01686f1a5653e5858182f006f5b67ce6f556255ae5957499e414522e800f

Senators vann med 5-3! Super kväll!

First test!

P1060550Enough with this clowning -Tomorrow I will have my very first quiz! I’m both nervous and excited which I guess is a promising blend of emotions. It’s in my class called Russian Cinema and we will be tested on what we have studied so far which is 1920-1930’s cinema. Our professor, Volha, has prepared us on the format and apparently it will be a mix of multiple choice questions, “true or false”- questions and a few questions where we have to answer with 2-3 sentences. Wish me luck!

/Johanna

Maple Taffy!

IMG_2309Den här veckan är det “Snow Festival” på Campusområdet. Då kan en åka hundspann (gjorde vi inte) och så får en äta godsaker “for free” såsom Maple Taffy, alltså upphettad lönnsirap som hälls på is och sedan äts från en pinne. Det var väldigt sött och kladdigt.

————————————————————————————————-

This week it’s “Snow Festival” on the Campus area. We tried Maple Taffy, which is hot maple syrup poured on ice and then eaten from wooden sticks. It was very sweet!

 

 

 

Pingisklubb!

Vi bestämde oss för att ta en öl på ”byn” och upptäckte till vår stora glädje en pingisbar! Med andra ord, dricka öl och spela pingis samtidigt. På SpinBin kan en hyra ett pingisbord med racket och boll för 5 dollar per halvtimme. Väldigt sympatiskt!

Adress: 310 Dalhousie Street
Ottawa, Ontario

Öppettider: Tis-Fre: 17.00-02.00, Lör: 20.00-02.00

————————————————————————————————-

We discovered a Table Tennis club when we were looking for a place to have a beer. So now we can have both at the same time! At SpinBin you can play table tennis for the price of 10 dollars/hour. We are very happy about this discovery!

Adress: 310 Dalhousie Street
Ottawa, Ontario

Hours of operation: Tue-Fri: 5 pm-2 am, Sat 8 pm-2 am

 

IMG_2259

 

JohannaPingisklubb

 

 

 

 

Perspektivet

FSSIdag hittade vi till 14:e våningen i Social Science byggnaden – and wow! Vilken utsikt! Det är Ottawa downtown som tonar upp sig framför byggnaden med Rideau Canal precis i förgrunden.

Detta känns som ett mycket bra tillhåll när man behöver ett större perspektiv på saker och ting. Det ser likadant ut på våning 12 och 13 så det finns några fler möjligheter om det är fullsatt här på 14:e!

——————————————————————————————————————–

Today we found our ways to the 14th floor of the Social Science building – and wow! What a view! The view is over Ottawa downtown with the Rideau Canal at the forefront.

This feels like a superb hide away when one need a broader perspective of things. The view can be found on floor 12 and 13 as well so in case there’s no room on the 14th floor one can always try one of those floors!

 

Skunk-alert!

P1060288På fältet här ovan har Joanne varnat oss för att det kan finnas skunkar.. Vi går över detta fält för att komma till bussen som går till Campus och det är med skräckblandad förtjusning som vi varje dag beträder det. En dag trodde vi att det äntligen var “skunk-premiär” men det visade sig vara en svart liten sopsäck.. Oh well! En dag kanske vi ser en.

/Johanna