﻿{"id":914,"date":"2019-03-10T08:57:43","date_gmt":"2019-03-10T08:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/?p=914"},"modified":"2019-03-10T09:00:56","modified_gmt":"2019-03-10T09:00:56","slug":"discussion-on-georgian-and-swedish-literature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/2019\/03\/10\/discussion-on-georgian-and-swedish-literature\/","title":{"rendered":"Discussion on Georgian and Swedish literature"},"content":{"rendered":"<p>A roundtable discussion with translators of Georgian literature into Swedish and Swedish literature into Georgian was organized on March 7. Panel participants:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2622.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-918\" src=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2622-1024x411.jpeg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2622-1024x411.jpeg 1024w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2622-300x120.jpeg 300w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2622-768x308.jpeg 768w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2622-250x100.jpeg 250w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2622-150x60.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p>\u2013 Dr. <em>Manana Kock Kobaidze<\/em>, Senior lecturer in Georgian, Malm\u00f6 University, and also translator and writer<br \/>\n\u2013 <em>Dimitri Gogolashvili<\/em>, based in Tbilisi and working as a translator in Swedish\/Georgian<br \/>\n\u2013 <em>Tamara Tchikovani<\/em>, based in Sweden and working as a translator in Swedish\/Georgian, specializing on children\u2019s literature and Astrid Lindgren<br \/>\n\u2013 <em>Kristian Carlsson<\/em>, publisher (at publishing house Smockadoll) and writer, translator English\/Swedish and also working on translations from Georgian into Swedish.<\/p>\n<p>The discussion was moderted by <em>Teresa Tomasevic<\/em>, Malm\u00f6 University<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2626.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-917\" src=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2626-1024x390.jpeg\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2626-1024x390.jpeg 1024w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2626-300x114.jpeg 300w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2626-768x293.jpeg 768w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2626-250x95.jpeg 250w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2626-150x57.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-916\" src=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628-768x576.jpeg 768w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628-200x150.jpeg 200w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628-150x112.jpeg 150w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2628.jpeg 1866w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2630.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-915\" src=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2630-1022x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2630-1022x1024.jpeg 1022w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2630-150x150.jpeg 150w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2630-300x300.jpeg 300w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2630-768x770.jpeg 768w, https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/files\/2019\/03\/IMG_2630-218x218.jpeg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A roundtable discussion with translators of Georgian literature into Swedish and Swedish literature into Georgian was organized on March 7. Panel participants: \u2013 Dr. Manana Kock Kobaidze, Senior lecturer in Georgian, Malm\u00f6 University, and also translator and writer \u2013 Dimitri Gogolashvili, based in Tbilisi and working as a translator in \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/2019\/03\/10\/discussion-on-georgian-and-swedish-literature\/\"> Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seminar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":922,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914\/revisions\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/sps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}