Jag \u00e4r hemma nu, inte helt psykiskt. Det \u00e4r sv\u00e5rt att l\u00e4mna en plats som gett en s\u00e5 mycket upplevelser. Jag kan inte somna utan bara t\u00e4nka tillbaka..<\/p>\n
Jag och Maria Elsa g\u00e5r en runda i byn Terrabona innan vi ska ta bussen till v\u00e4gen d\u00e4r jag ska bli upph\u00e4mtad av Martha Heriberta f\u00f6r att \u00e5ka tillbaka till Managua. Vi g\u00e5r f\u00f6rbi h\u00e4lsocentrumet. En kvinna kommer ut d\u00e4rifr\u00e5n, hon \u00e4r alldeles blek i ansiktet och har blodfl\u00e4ckar p\u00e5 armen och p\u00e5 handen d\u00e4r en kanyl sitter. Hon har f\u00e5tt dropp. Hennes m\u00f6rka l\u00e5nga kjol har kladdiga fl\u00e4ckar och hennes ljusa blus likas\u00e5. Hennes h\u00e5r \u00e4r fettigt och uppsatt i en h\u00e4stsvans. Maria Elsa verkar k\u00e4nna henne och presenterar oss. Hon ser helt uppgiven och tom ut. De st\u00e5r och pratar ett tag. Jag f\u00f6rst\u00e5r inte allt, mitt vokabul\u00e4r inom medicin \u00e4r inte det b\u00e4sta. Men jag f\u00f6rst\u00e5r att hon f\u00f6r tre dagar sedan f\u00f6dde sitt andra barn med kejsarsnitt. S\u00e5ret efter kejsarsnittet hade blivit infekterat och hon har mycket ont. Jag fr\u00e5gar Maria Elsa n\u00e4r vi g\u00e5tt vad som h\u00e4nt med kvinnan. Hon ber\u00e4ttar att kvinnans man och sv\u00e4rmor misshandlar henne b\u00e5de psykiskt och fysiskt. De hade h\u00e4lsat p\u00e5 henne ig\u00e5r och sa att det var b\u00e4ttre om hon och bebisen d\u00f6tt ist\u00e4llet. Hon har inte f\u00e5tt n\u00e5gra pengar till mat eller ombyte av kl\u00e4der. Jag f\u00e5r en klump i magen. Vidare ber\u00e4ttar Maria Elsa ber\u00e4ttade att hon \u00e4r fr\u00e5n Guatemala och hennes man hade tagit med henne d\u00e4rifr\u00e5n n\u00e4r han var d\u00e4r och g\u00e4starbetade en tid. Hon har ingen egen familj h\u00e4r, utan bor med sitt barn och en man och sv\u00e4rmor som hatar henne. Vad hade jag gjort i hennes situation, hur hade jag m\u00e5tt?
\nVi gick hem, vad kunde jag g\u00f6ra f\u00f6r att hj\u00e4lpa till? Ingenting. Jag skulle \u00e5ka om 20 min. vidare till Managua och den s\u00e4kerhet som alltid omsluter mig. Jag ville bara gr\u00e5ta och skrika. Stopp! Stanna v\u00e4rlden! Vad faan h\u00e5ller vi p\u00e5 med!?? Hur behandlar vi varandra! Jag ville bara sl\u00e5 s\u00f6nder stolen jag satt p\u00e5, g\u00f6ra hundra armh\u00e4vningar!! Vad som helst f\u00f6r att f\u00e5 ut vad jag k\u00e4nde. Jag ville inte vara professionel, h\u00e5lla objektivt lugn och social ton. Jag hade gjort det dag och natt i m\u00e5nga dygn nu. Men ist\u00e4llet famlade jag efter mina solglas\u00f6gon f\u00f6r att d\u00f6lja att jag b\u00f6rjade gr\u00e5ta. Varf\u00f6r gjorde jag det, undrar jag i efterhand. Det \u00e4r v\u00e4l en helt sund reaktion, men \u00e4nd\u00e5 ville jag inte visa hur fruktansv\u00e4rt ber\u00f6rd jag blev. Jag f\u00f6rs\u00f6kte torkar t\u00e5rarna som bara rann och rann ner f\u00f6r min kind. Jag gav Maria Elsa lite pengar och bad henne att de skulle g\u00e5 och k\u00f6pa nya trosor, kl\u00e4der, mat och dryck till kvinnan s\u00e5 snart hon hade l\u00e4mnat av mig.<\/p>\n
P\u00e5 v\u00e4gen till den stora v\u00e4gen passar jag p\u00e5 att fr\u00e5ga om Yamileh, hembitr\u00e4det som arbetar hos Maria Elsa, om hur gammal hon \u00e4r och var hon kommer ifr\u00e5n. Jag hade upplevt henne en aningen obehaglig d\u00e5 hon hela tiden kollat p\u00e5 mig med ett f\u00f6rsynt leende som saknade n\u00e5gra framt\u00e4nder. T.o.m n\u00e4r vi skulle sova och hennes s\u00e4ng som stod precis vid fot\u00e4ndan av min s\u00e4ng, l\u00e5g hon och kollade p\u00e5 mig med ett leende (lite som h\u00e4mtat fr\u00e5n en skr\u00e4ckfilm). N\u00e4r jag fr\u00e5gade henne n\u00e5got hade hon bara s\u00e4nkt blicken med ett leende och gav mig n\u00e4stan aldrig n\u00e5got svar. Hon k\u00e4ndes ung men \u00e4nd\u00e5 v\u00e4ldigt gammal. Jag kunde inte alls s\u00e4tta fingret p\u00e5 vad det var. Det visade sig kanske ha naturlig f\u00f6rklaring. Maria Elsa ber\u00e4ttade att hon blev f\u00f6r\u00e4ldral\u00f6s n\u00e4r hon var 7 \u00e5r och att hennes farbror tagit hand om henne sedan dess. Tagit hand om s\u00e5 till vida att han misshandlat och utnyttjat henne sexuellt fram tills en m\u00e5nad sedan d\u00e5 hon rymt. N\u00e4r Maria Elsa fick h\u00f6ra talas om det hela erbj\u00f6d hon sitt hem till denna numera 18 \u00e5riga tjej, \u201dHon f\u00e5r stanna s\u00e5 l\u00e4nge hon vill\u201d, ber\u00e4ttar Maria Elsa. \u201dHon f\u00e5r mat, boende och jag har k\u00f6pt nya kl\u00e4der till henne. Jag f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 henne till skolan ocks\u00e5 men det tar nog lite tid innan hon vill. Hon har djupa s\u00e5r i sj\u00e4len.\u201d Jag sk\u00e4mdes f\u00f6r att jag jagat upp mig ang\u00e5ende hennes beteende och att jag k\u00e4nt mig obekv\u00e4m p\u00e5 kv\u00e4llarna n\u00e4r jag f\u00f6rs\u00f6kt att sova bredvid henne. \u00c5h, jag vet inte om jag orkar h\u00f6ra mer nu k\u00e4nner jag.<\/p>\n
N\u00e4r vi kommer fram till stora v\u00e4gen h\u00e4nger Martha Heriberta i en h\u00e4ngmatta och sover. Bredvid st\u00e5r en stor pickup och ett par cigaratettpaket ligger p\u00e5 marken under h\u00e4ngmattan. Vi \u00e4r tydligen sena och hon har inte sovit s\u00e5 mycket i natt. Hon \u00e4r grinig, jag tackar Maria Elsa f\u00f6r hela veckan och \u00f6ver\u00f6ser henne med komplimanger om hennes arbete. Jag \u00e4r f\u00f6r slut i huvudet av morgonens livshistorier och veckans arbete f\u00f6r att s\u00e4ga n\u00e5got bra egentligen.
\nJag och Martha Heriberta s\u00e4tter oss i pickupen, vi \u00e4r b\u00e5da tr\u00f6tta men mitt huvud g\u00e5r \u00e4nd\u00e5 p\u00e5 h\u00f6gvarv. Jag \u00e4r dum nog att fr\u00e5ga henne om n\u00e5got jag t\u00e4nkt p\u00e5 att hon sagt n\u00e5gon g\u00e5ng. \u201dVad menar du att det inte finns fattigdom i Nicaragua?\u201d , fr\u00e5gar jag. Jag k\u00e4nner hur fel det l\u00e4t och hur jag inte p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt kan komma p\u00e5 i vilket sammanhang hon sa det eller vad hon menade. Jag vet ju att det ligger n\u00e5gonstans i huvudet, men jag f\u00e5r inte fram det. Helvetet bryter l\u00f6s. \u201d VAD MENAR DU MED DET!!???\u201d, skriker hon tillbaka. \u201d47 % av alla nicaraguaner lever i extrem fattigdom! Vad \u00e4r det du har sett n\u00e4r du varit h\u00e4r egentligen?!\u201d Faan! T\u00e4nker jag f\u00f6r mig sj\u00e4lv. Vi har en 4 tim l\u00e5ng bilf\u00e4rd tillsammans. J\u00e4vligt d\u00e5lig timing och jag ville egentligen bara gr\u00e5ta minst en timme f\u00f6r att ta igenom morgonens ber\u00e4ttelser. Efter ett tag lugnar hon ner sig och jag menar att jag upplever nicaraguanerna rika p\u00e5 k\u00e4mparvilja och det finns mycket naturresurser h\u00e4r, som de ej tyv\u00e4rr f\u00e5r ta del av. Vi lyssnar p\u00e5 musik jag fr\u00e5gar om hon har Los tigres del Norte, ett mexikansk dansband som jag antar att hon \u00e4lskar, hon lyser upp. Puh!<\/p>\n
Efter ett tag viker vi av v\u00e4gen mot en sj\u00f6. Hon s\u00e4ger att hon ju lovat mig att jag skulle f\u00e5 bada efter den h\u00e4r veckans arbete. Jag vill bara gr\u00e5ta av lycka nu. Efter dagar och n\u00e4tter av extrem h\u00e4tta, utan rinnande vatten och allt annat som snurrar runt i mitt huvud nu, \u00e4r ett bad i en sj\u00f6 precis vad jag beh\u00f6ver. Medans jag byter om i ett skjul, pratar hon med \u00e4garen till marken vid stranden om att ro ut mig i hans b\u00e5t. Jag har alltid med mig baddr\u00e4kten ifall att. \u00c4garens b\u00e5t ligger vid en liten geggig strand. Vi hoppar i, han ror ut mig och s\u00e4ger till n\u00e4r det \u00e4r djupt nog f\u00f6r mig att kunna dyka. Jag dyker i, simmar och skrattar av lycka. Han ror efter mig i sin b\u00e5t. Efter ett tag k\u00e4nner jag att jag borde \u00e5terv\u00e4nda, Martha Heriberta st\u00e5r och v\u00e4ntar, jag kravlar mig upp i b\u00e5ten och ber han ro tillbaka. Han ror tillbaka men n\u00e4r vi kommer in mot stranden v\u00e4nder han b\u00e5ten och ror ut igen. Jag s\u00e4ger \u00e5t honom att jag vill tillbaka. Han bara ler och kollar p\u00e5 mig i min baddr\u00e4kt. K\u00e4nner mig pl\u00f6tsligt v\u00e4ldigt naken och det \u00e4r jag nog i hans \u00f6gon. Faaan, t\u00e4nker jag f\u00f6r mig sj\u00e4lv. Jag vet att jag l\u00e4tt kan simma in i land om han f\u00e5r f\u00f6r sig att kidnappa mig eller n\u00e5got annat, men jag tycker det \u00e4r of\u00f6rsk\u00e4mt och jag \u00e4r f\u00f6rbannat tr\u00f6tt p\u00e5 machokulturen h\u00e4r. Jag ber honom igen att ro tillbaka, han bara ler och s\u00e4ger att vi ska till andra sidan sj\u00f6n att det \u00e4r djupare d\u00e4r. Jag k\u00e4nner oro i kroppen. Det vill inte jag alls utan s\u00e4ger med mycket barsk r\u00f6st att \u201d Nu ror du tillbaka! Min v\u00e4n v\u00e4ntar p\u00e5 mig!\u201d Han suckar och v\u00e4nder om och jag kommer i land tillslut. Jag hoppar in i pickupen och vill bara till Managua och min l\u00e4genhet, jag vill bara \u00e4ta, duscha, sova och sm\u00e4lta allt. Jag vill f\u00f6r en stund bara hem till Sverige.<\/p>\n
Nu \u00e4r jag i Sverige och kan inte sl\u00e4ppa allt jag upplevt och alla jag tr\u00e4ffat. Jag vill tillbaka till Nicaragua, jag f\u00f6rst\u00e5r inte riktigt varf\u00f6r. V\u00e4l hemma f\u00f6rs\u00f6ker jag ta in mina fina v\u00e4nners problem p\u00e5 allvar, men allt l\u00e5ter banalt. Inklusive mina egna nyp\u00e5hittade. Kanske f\u00f6r att de \u00e4r det, allt \u00e4r relativt. Jag har det s\u00e5 fantastiskt bra h\u00e4r och jag \u00e4r innerligt tacksam och glad \u00f6ver det, \u00e4ven om jag m\u00e5r v\u00e4ldigt snurrigt efter denna h\u00e4ndelserika resa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jag \u00e4r hemma nu, inte helt psykiskt. Det \u00e4r sv\u00e5rt att l\u00e4mna en plats som gett en s\u00e5 mycket upplevelser. Jag kan inte somna utan bara t\u00e4nka tillbaka.. Jag och Maria Elsa g\u00e5r en runda i byn Terrabona innan vi ska ta bussen till v\u00e4gen d\u00e4r jag ska bli upph\u00e4mtad av Martha Heriberta f\u00f6r att … <\/p>\n