{"id":6000,"date":"2018-11-27T13:06:53","date_gmt":"2018-11-27T11:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/?p=6000"},"modified":"2018-11-27T13:10:16","modified_gmt":"2018-11-27T11:10:16","slug":"train-traveling-interviews-and-transcribeboredom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/2018\/11\/27\/train-traveling-interviews-and-transcribeboredom\/","title":{"rendered":"Train traveling, interviews and transcribeboredom"},"content":{"rendered":"

Time is flying by! It is easy to forget to update! A lot has been going on.. I had my birthday and went out of town for some celebrations. I have managed to complete five interviews all of a sudden. I am also getting more and more comfortable going on the local trains even if the train as such is not a one of comfort. If you are unlucky with the timing in the mornings and evenings when all of Mumbai also want to go on the trains.. yeah.. well, then you do your best to even manage to get onboard. Put your bag in the front, tackle the door from the side, try to get hold of the doorhandle and squeez your way up. And don\u2019t be afraid to use them elbows your mother gave you cos you need them. At least I am a little taller compared to the majority which is an advantage. This week however I didn\u2019t even make it further in the train than just to stand by the door. And here in India the door does not close.. Exciting to say the least\u2026 I wanted to take a picture but then it would have been for the price of losing my phone. Anyways, I try to avoid peakhours as much as possible. It is just not worth the bruises and the sweating and the stares I get from looking like the lost tourist that I am. However, I feel pretty proud about managing this good haha!<\/p>\n

<\/p>\n

Pictures from my trip to Gorai, outside of Mumbai, for my birthday<\/figcaption><\/figure>\n
$\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Traveling on train in Mumbai\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vrf98Z73JAo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>So as I said.. I have now conducted five interviews and have five left to go. It has been a little difficult to get hold of students and still trying to get the remaining interviews confirmed. I have transcribed two of them and it takes sooo much time. 50 min becomes 11 pages of text and about 4-5 hours of work.\u00a0 The other three interviews have been in hindi where I have had the help of an interpreter. So waiting for her to give me a more detailed translation for the interviews before I can transcribe them aswell. But part from this tedious transcribing all this is fun. To meet people and learn new things. I am so thankfull to be able to do all this!<\/p>\n<p>Until next time!<\/p>\n<p>Take care,<\/p>\n<p>Petronella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Time is flying by! It is easy to forget to update! A lot has been going on.. I had my birthday and went out of town for some celebrations. I have managed to complete five interviews all of a sudden. I am also getting more and more comfortable going on the local trains even if … <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/2018\/11\/27\/train-traveling-interviews-and-transcribeboredom\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dTrain traveling, interviews and transcribeboredom\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1267,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[259,36,110,590,502,630,625,643,641,246,642],"class_list":["post-6000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hs-socialt-arbete","category-uncategorized","tag-india","tag-indien","tag-interviews","tag-malmo-universitet","tag-malmo-university","tag-mava","tag-mumbai","tag-train","tag-transcribe","tag-transkribera","tag-translate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6000"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6008,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000\/revisions\/6008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Pictures from my trip to Gorai, outside of Mumbai, for my birthday<\/figcaption><\/figure>\n
$\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Traveling on train in Mumbai\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vrf98Z73JAo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>So as I said.. I have now conducted five interviews and have five left to go. It has been a little difficult to get hold of students and still trying to get the remaining interviews confirmed. I have transcribed two of them and it takes sooo much time. 50 min becomes 11 pages of text and about 4-5 hours of work.\u00a0 The other three interviews have been in hindi where I have had the help of an interpreter. So waiting for her to give me a more detailed translation for the interviews before I can transcribe them aswell. But part from this tedious transcribing all this is fun. To meet people and learn new things. I am so thankfull to be able to do all this!<\/p>\n<p>Until next time!<\/p>\n<p>Take care,<\/p>\n<p>Petronella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Time is flying by! It is easy to forget to update! A lot has been going on.. I had my birthday and went out of town for some celebrations. I have managed to complete five interviews all of a sudden. I am also getting more and more comfortable going on the local trains even if … <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/2018\/11\/27\/train-traveling-interviews-and-transcribeboredom\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dTrain traveling, interviews and transcribeboredom\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1267,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[259,36,110,590,502,630,625,643,641,246,642],"class_list":["post-6000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hs-socialt-arbete","category-uncategorized","tag-india","tag-indien","tag-interviews","tag-malmo-universitet","tag-malmo-university","tag-mava","tag-mumbai","tag-train","tag-transcribe","tag-transkribera","tag-translate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6000"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6008,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6000\/revisions\/6008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}