﻿{"id":3925,"date":"2015-10-23T02:20:23","date_gmt":"2015-10-23T00:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/?p=3925"},"modified":"2015-10-23T02:20:23","modified_gmt":"2015-10-23T00:20:23","slug":"forsta-veckan-i-asuncion-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/2015\/10\/23\/forsta-veckan-i-asuncion-paraguay\/","title":{"rendered":"F\u00f6rsta veckan i Asunci\u00f3n, Paraguay"},"content":{"rendered":"<p>Nu har jag varit i Asunci\u00f3n i lite drygt en vecka och \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge har allt fungerat fint. Jag har lyckats f\u00e5 till tv\u00e5 intervjuer &#8211; b\u00e5da best\u00e4mda sedan innan jag kom hit. Det f\u00f6rsta bes\u00f6ket var hos la Secretar\u00eda de las Pol\u00edticas Ling\u00fc\u00edsticas. D\u00e4r skulle jag tr\u00e4ffa den ansvarige f\u00f6r hela institutionen, men n\u00e4r jag kom dit fick jag h\u00f6ra att han var p\u00e5 konferens hela veckan. D\u00e4remot kunde jag f\u00e5 tr\u00e4ffa en annan man som arbetade tillsammans med SPL, men f\u00f6r la Academia de la lengua guaran\u00ed. Eftersom intervjun inte skulle bli en del av uppsatsen t\u00e4nkte jag att det g\u00e5r ju lika bra. Miguel Angel Ver\u00f3n kunde i princip allt. Ur huvudet plockade han fram lagtexter han ville att jag skulle titta p\u00e5, och ber\u00e4ttade glatt att han skrivit b\u00f6cker helt p\u00e5 guaran\u00ed, ett spr\u00e5k som annars saknar ord f\u00f6r m\u00e5nga omr\u00e5den. Det blev mycket prat om vilken social st\u00e4llning spr\u00e5ket har i Paraguay &#8211; och hur det p\u00e5verkar spr\u00e5kets framtid.<\/p>\n<p>Den andra intervjun var den f\u00f6rsta som ska bli en del av examensarbetet. Skolan l\u00e5g i utkanten av Asunci\u00f3n och jag blev upph\u00e4mtad av rektorn som pratade ungef\u00e4r hela tiden. V\u00e4l p\u00e5 skolan visade han mig runt och jag som t\u00e4nkte att alla intervjuer skulle ske enskilt i lugn och ro fann mig pl\u00f6tsligt sittande i skolans bibliotek med tre l\u00e4rare och rektorn som alla ville prata om landet, spr\u00e5ken och dra roliga historier &#8211; helst i munnen p\u00e5 varandra. Till min f\u00f6rv\u00e5ning uppt\u00e4ckte jag en bit in att de flesta av mina fr\u00e5gor trots allt blivit besvarade, men fick avbryta alla lite bryskt f\u00f6r att f\u00e5 svaren p\u00e5 de sista fr\u00e5gorna\u00a0de inte sj\u00e4lva tagit upp. Jag fick skjuts tillbaka till centrala Asunci\u00f3n d\u00e4r jag bor, fortfarande med en ivrigt talande rektor. H\u00e4r n\u00e5gonstans k\u00e4nde jag att dagen efter nog skulle bli en vilodag. Hem f\u00f6r att skriva ner allting innan huvudet kokade \u00f6ver och sedan var det v\u00e4ldigt enkelt att somna.<\/p>\n<p>Idag har jag dessutom lyckats ordna tv\u00e5 intervjuer till. En i en by utanf\u00f6r Encarnaci\u00f3n, Paraguays tredje st\u00f6rsta stad, d\u00e4r merparten faktiskt talar guaran\u00ed som modersm\u00e5l, och en p\u00e5 en stor skola ett par kvarter fr\u00e5n min bostad.\u00a0Att ens lyckas f\u00e5 st\u00e4lla fr\u00e5gan om rektorn ville st\u00e4lla upp p\u00e5 en intervju \u00e4r ett kapitel f\u00f6r sig, s\u00e5 det tar vi i n\u00e4sta inl\u00e4gg.<\/p>\n<p>Eftersom minneskortet i min kamera best\u00e4mt sig f\u00f6r att sitta d\u00e4r ett tag oavsett hur mycket jag lirkar kan jag inte ge n\u00e5gon bild av skolan, men en bild fr\u00e5n Asunci\u00f3n kanske duger.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/files\/2015\/10\/Sk\u00e4rmavbild-2015-10-22-kl.-21.15.02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3926\" src=\"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/files\/2015\/10\/Sk\u00e4rmavbild-2015-10-22-kl.-21.15.02-300x300.png\" alt=\"Sk\u00e4rmavbild 2015-10-22 kl. 21.15.02\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/files\/2015\/10\/Sk\u00e4rmavbild-2015-10-22-kl.-21.15.02-300x300.png 300w, https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/files\/2015\/10\/Sk\u00e4rmavbild-2015-10-22-kl.-21.15.02-150x150.png 150w, https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/files\/2015\/10\/Sk\u00e4rmavbild-2015-10-22-kl.-21.15.02-301x300.png 301w, https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/files\/2015\/10\/Sk\u00e4rmavbild-2015-10-22-kl.-21.15.02.png 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nu har jag varit i Asunci\u00f3n i lite drygt en vecka och \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge har allt fungerat fint. Jag har lyckats f\u00e5 till tv\u00e5 intervjuer &#8211; b\u00e5da best\u00e4mda sedan innan jag kom hit. Det f\u00f6rsta bes\u00f6ket var hos la Secretar\u00eda de las Pol\u00edticas Ling\u00fc\u00edsticas. D\u00e4r skulle jag tr\u00e4ffa den ansvarige f\u00f6r hela institutionen, men &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/2015\/10\/23\/forsta-veckan-i-asuncion-paraguay\/\" class=\"more-link\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa<span class=\"screen-reader-text\"> \u201dF\u00f6rsta veckan i Asunci\u00f3n, Paraguay\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":873,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[474,478,475,476,477],"class_list":["post-3925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ls","tag-asuncion","tag-gymnasieskolan","tag-paraguay","tag-tvasprakighet","tag-undervisning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/873"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3927,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions\/3927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.mah.se\/mfs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}