Creating a documentary film about the last speaker of Ubykh

Tevfik Esenç, the last fluent speaker of Ubykh, and prof. Hans Vogt of Oslo University, could hardly have imagined during their fieldwork in Norway in 1959 that their grandson and son would meet in Oslo almost 60 years later to talk about their fieldwork on Ubykh….

 

Burcu and Burak Esenç, Tevfik Esenç’s granddaughter and grandson, are following in their grandfather’s footsteps, gathering materials and memories related to Ubykh and its last speaker. This is part of creating a documentary film. The Turkish film team has already visited Paris, focusing on Georges Dumezil’s work on Ubykh.

The team recently visited Oslo, which included a meeting and interview with Karina Vamling, professor of Caucasus Studies at Malmö University (photo below: Burak and Burcu to the left, Karina to the right).

The North-West Caucasian language Ubykh, well-known to linguists for its uniquely high number of consonants, became extinct in Turkey in 1992 with the death of its last speaker, Tevfik Esenç. He had learned the language from his grandparents, who were among the Ubykhs who were forced into exile in the mid 1860s when their lands on the Caucasian Black Sea coast had been conquered by the Russian Empire after fierce resistance.

Students conducting fieldstudies

Students following this semester’s course “Caucasus Field and Case Studies” are returning from fieldwork. The course includes individual project work and students are encouraged to conduct this in the Caucasus region.

The photo to the left shows Shane, returning from Tbilisi (with his family), where he was studing the 2015 flooding catastrophy that, among other things, effected the city zoo and nearby areas.

 

Clayton (to the right) selected the North Caucasian republic of Ingushetia as his fieldwork site (holding the republic’s flag on the photo).

 

Björn went to the Black Sea city of Batumi in Georgia to conduct his study, and is seen with some of the city’s spectacular modern buildings.

 

 

Read more about the course: http://edu.mah.se/en/Course/IM115L

 

Participating in memorial conference for Akaki Shanidze

A memorial conference celebrating the 130 anniversary of Prof. Akaki Shanidze, one of the most prominent specialists on the Georgian language, was organized at Tbilisi State University on February 27-28. link 

A joint paper by Maka Tetradze – former visiting PhD candidate to Malmö University – and Karina Vamling was included in the program and book of abstracts: https://www.tsu.ge/data/image_db_innova/shanidze.programa.Tezisebi.pdf
ჰანს ფოგტის ქართველოლოგიურიკვლევის დასაწყისი და აკაკი შანიძე (p. 12). The topic of the paper is Hans Vogt’s early kartvelological studies and Akaki Shanidze.

Katrine Gotfredsen is participating in Caucasus Studies colloquium in Munich

Katrine Gotfredsen, Senior lecturer in Caucasus Studies (Malmö University), is giving the paper “Soviet, National, Local? Representations and perceptions of Joseph Stalin as a political and cultural figure in Gori” at the colloquium Representations and Identities in Georgia in the 19th and 20th Centuries.

February 15-17, 2017. Historisches Kolleg, München.

In this paper, I explore official attempts at re-signifying Stalin in his birth-town Gori in order to tally with post Rose Revolution political visions and re-assessments of the (national) past. Based on ethnographic fieldwork conducted in 2010 and 2011, and drawing on the case of the removal of the Stalin Monument and an effort to reframe the town’s Stalin Museum, I flesh out some of the local responses and attitudes to this effort, and to Stalin as a political and cultural figure in a wider sense.

 

New publication: Endangered Languages of the Caucasus and Beyond

Recently published: Endangered Languages of the Caucasus and Beyond, edited by Ramazan Korkmaz and Gürkan Doğan. Brill Publishing , 2016.

The volume is based on the 2014 International CUA Conference on Endangered Languages, organized by the Caucasus University Association (CUA) at Ardahan University, Turkrey. Prof. Karina Vamling, Malmö University, contributes with an article on Megrelian.
Read more about the publication:
http://booksandjournals.brillonline.com/…/9789004328693;jse…

Exploring the Caucasus in the late 1980s and early 1990s

img_1555 A workshop was held on November 24-25 at the Section for Caucasus Studies (Malmö University), with support from the research platform RUCARR. The focus of the workshop was to discuss perspectives on fieldwork in the Caucasus during the period shortly before and after the collapse of the Soviet Union.

Participants in the workshop were (photo, from the left) Märta-Lisa Magnusson, Søren Theisen, Lars Funch Hansen, Helen Krag and Karina Vamling, who all conducted research in different parts of the Caucasus during this period of transition (Ib Faurby and Vibeke Sperling were not present at the workshop).fem

Open lecture on defence towers in Georgia

the-tower-at-parsma_-768x576Welcome to attend historian Søren Theisen‘s open lecture on the theme “North Caucasian defence towers in Georgia“.

The event is organized jointly with the research platform “Russia and the Caucasus Regional Research” (RUCARR) at the Faculty of Culture and Society, Malmö University.

Photo: Søren Theisen.

Project group meeting on Caucasian languages in DiACL

14856014_1241615895895572_2524080238378967046_o-1Members of the team working on Caucasian languages in the database project  Diachronic Atlas of Comparative Linguistics (earlier called Lundic) had a working session at the Circassian Cultural Center in Tbilisi (not all members were present). The project is based at Linguistics, Lund University (Sweden). Project leader: Gerd Carling. More information about the project.
On the photo below: (from the left) Teimuraz Gvantseladze, Revaz Tchantouria, Karina Vamling, Merab Chukhua, Maka Tetradze. Tamuna Lomadze.

img_4217

Informing about calls for MA and PhD scholarships

14856028_1237731806283981_1315001442145557684_o-kopia-1At an information meeting about funding for study and research visits to Sweden for Georgian PhD Candidates and MA students – with prof Karina Vamling, Revaz Tchantouria (Malmö University) and prof Merab Chukhua (Circassian Cultural Centre, Tbilisi)

Programmes – Erasmus Mundus Ember, last additional call (https://emecw.gis.lu.se/info.aspx?oid=371042) and the Swedish Institute Visby Programme (https://eng.si.se/…/scholarships-and-grants/visby-programme/)

img_41802

Seminar: State and Society Building in Georgia

img_3977

img_3976Senior lecturer Märta-Lisa Magnusson, Caucasus Studies (Malmö University) delivered key points and concluding remarks by  at the Seminar on State and Society Building in Georgia: Context and Challenges in Copenhagen September 28.

The event was organized by: Europe Foundation (Georgia), link and The Danish Foreign Policy Society, Copenhagen, link

See the full Program.

Among the presenters were Dr. Anna Dolidze, Parliamentary Secretary of the President of Georgia, Prof. Daniel Tarschys, University of Stockholm and member of the Europe Foundation board, Erik Høeg (below to the left on the photo), Deputy Head of European Monitoring Mission (EUMM), David Lee, (to the right, below) President of Magticom and chairman of the board.collage_fotor

Several of the lecturers and exchange PhD Candidates from Caucasus Studies, Malmö University, attended the seminar (from the left on the photo below): Giorgi Omsarashvili, Elnur Aliyev, Katrine Gotfredsen, Märta-Lisa Magnusson, Karina Vamling, Tinatin Gvenetadze.

img_3982_2